Plenty of buyers read a contract to learn what it covers and never ask what happens when they sell the car. That gap matters. A contract can end the day the car changes hands, or it can pass to the new owner with conditions attached. The answer usually sits in a clause about transfer or assignment, and it is worth finding before you buy, not after you have a buyer waiting.
Find the clause and read it whole
Look for words such as transfer, assignment, change of ownership or successor. Read the whole clause, including any definitions it relies on. Some contracts allow transfer only to a private buyer who completes a form. Some require the original owner to sign. Some allow transfer with a charge, and some do not allow it at all. Do not assume the sales representative's summary matches the text.
Questions to ask before you sign
Ask who must request the transfer and within what window. Ask whether there is any charge, and how it is set. Ask whether the transfer restarts the waiting period, whether the mileage limits and vehicle age limits still apply to the new owner, and what happens to any money-back period you have not used. Ask whether a sale to a dealer is treated differently from a sale to a neighbor. Get the answers in writing.
Cancellation is the other side of transfer
If the contract cannot move to the new owner, you may be able to cancel it instead. Cancellation rules often include a refund of the unused portion, but the formula varies, and some contracts subtract a charge first. Ask how the refund is figured, what paperwork cancellation requires, and who holds the refund. A refund formula that looks generous on the first page can look different once the arithmetic is done.
Check the sample first
If you want to see the transfer and cancellation wording before you commit, look for companies that post their contract for reading in advance. This site's page on companies that publish a sample contract is a useful starting point, and it lets you read the clause at home instead of at the desk: vehicle service contract companies that post a sample contract you can read first.